Arapçası iyi olan arkadaşlar yardımcı olabilir mi lütfen

aynen haydar hocam gelince bakar İnşallah siz birde haydar hocama mesaj atın yinede

kardeşim özelden sorunuzu cevapladım inşallah bakarsanız.vesselam

ziyankar demiş ki:

Selam arkadaşlar bir dua var okumak istediğim fakat kitapta harekesiz verilmiş.Arapça bilmeme rağmen hiç hata yapmak istemediğim için duayı aldım bir tercümana götürdüm bir de rica ettim ki aynı zamanda harekelerini de koyuversin harflerin üzerine. Allah razı olsun 50 liramı aldı ama hem tercümeyi hem harekelemeyi yapıvermiş yalnız teslim aldıktan sonra gördüm ki duanın bazı kısımlarını harekelememiş atlamış ben de yanlış okumak istemediğim için şimdi çabalıyorum acaba tam kesin doğru okunuşu nasıldır diye bazı yerler var. Dün Haydar Hocama sordum Allah razı olsun yardımcı oldu fakat bir kısmı daha var dün kendisine soramamıştım. Şimdi Sizlerden ricam lütfen yardımcı olur musunuz?

اللهم انى أسألك بكل اسم سبق في علمك أنك لا تمنع من السؤال به طالبا ولا ترد من سأل به خاءبا أسالك ان تقضى حاجتى فيما أريد و ان تصحبنى بحسن العاقبة

Biraz daha var Haydar Hocam veya bilen arkadaşlar yardımcı olabilir mi? Bitince isteyen arkadaşlarla paylaşacağım inşaallah hem tercümesini hem orjinalini Allah razı olsun

kardesim bittkten sonra bizde sevaplaniriz insallah.

kardesim bittkten sonra bizde sevaplaniriz insallah.[/quote]

İnşaallah kardeşim gönderirim ne demek

haydarı kerrar demiş ki:

kardeşim özelden sorunuzu cevapladım inşallah bakarsanız.vesselam

Haydar Hocam Allah razı olsun İnşaallah tercüme ettiğiniz kitap çıkınca alalım lütfen forumda haber verin bizlere hem Sizi bir nebze de olsa tanıma şansı buluruz eseriniz vesilesiyle tekrar Allah razı olsun çalışmalarınızda başarılar dilerim