NAS SURESİ KELİME MEALİ

114- en-NAS SURESİ

(Medine’de inmiştir. 6 ayettir.)



بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (1) مَلِكِ النَّاسِ (2) إِلَهِ النَّاسِ (3) مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ (4) الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (5) مِنْ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ (6)
Rahman ve Rahim Allah’ın adıyla...
1) De ki: “Sığınırım insanların Rabbine,”
2) “İnsanların hükümdarına,”
3) “İnsanların ilahına;”
4) “Vesvese veren sinsi sinicinin şerrinden;”
5) “Ki o, insanların göğüslerine hep vesvese verir,”
6) “Cinlerden ya da insanlardan.”


قُلْ de ki أَعُوذُ sığınırım بِرَبِّ Rabbine النَّاسِ insanların (1) مَلِكِ hükümdarına النَّاسِ insanların (2) إِلَهِ ilahına النَّاسِ insanların (3) مِنْ شَرِّ şerrinden الْوَسْوَاسِ vesvese veren الْخَنَّاسِ sinsi sinicinin (4) الَّذِي ki o يُوَسْوِسُ hep vesvese verir فِي صُدُورِ göğüslerine النَّاسِ insanların (5) مِنْ الْجِنَّةِ cinlerden وَالنَّاسِ ya da insanlardan (6)

ALLAh c.c senden razı olsun abı sayende tum surelerı sıtede topladık